Keine exakte Übersetzung gefunden für معيار مزدوج

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch معيار مزدوج

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Ces « deux poids et deux mesures » représentent un danger réel pour tous, que l'on ne peut pas laisser passer sans le dénoncer comme il convient.
    وهذا المعيار المزدوج يمثل خطرا حقيقيا للجميع يجب أن يشجب على النحو الواجب.
  • Il prie la communauté internationale de mettre un terme à ce système de deux poids deux mesures, qui mine la crédibilité du Traité.
    ودعا المجتمع الدولي إلى إنهاء هذا المعيار المزدوج الذي يقوّض مصداقية المعاهدة.
  • Mais ces résolutions n'ont pas été mises en œuvre, ce qui nous pousse à nous interroger sur la raison de cette politique de deux poids, deux mesures, lorsqu'il s'agit d'appliquer les résolutions de l'ONU.
    ولكن تلك القرارات لم تنفذ. وذلك يجعل المرء يتساءل عن سبب تطبيق معيار مزدوج في تنفيذ قرارات الأمم المتحدة.
  • La remise en liberté d'un terroriste notoire est une décision qui illustre la politique de deux poids, deux mesures d'un gouvernement qui prétend lutter contre le terrorisme et avalise par sa conduite ces méthodes assassines.
    وإطلاق سراح إرهابي شهير يعد قرارا يُظهر ويؤكد المعيار المزدوج لحكومة تزعم أنها تكافح الإرهاب ولكنها تقر بهذا السلوك الأنشطة الإرهابية.
  • L'objet de cette recommandation et de la recommandation relative aux demandes émanant des créanciers est de donner au législateur une certaine latitude pour déterminer le critère d'ouverture, qui peut être unique ou double.
    القصد من هذه التوصية ومن التوصية المتعلقة بالطلبات المقدّمة من الدائنين هو أن تُتاح للمشرّعين مرونة في صوغ معايير البدء، استنادا إلى نهج ذي معيار وحيد أو معيار مزدوج.